《反诗歌：帕拉诗集》正式上市，反诗歌“过山车”从全国60家书店发车！

警告

我不允许任何人说

不理解我的反诗歌

大家应该轰然大笑才是。

我为之抓破脑袋

希望穿透读者的心灵。

你们停止提问吧。

在死亡面前

人人只能面对自己。

最后澄清一点：

我不怕招惹麻烦

不怕打草惊蛇。

——尼卡诺尔·帕拉

帕拉是谁？

什么是反诗人？

什么是反诗歌？

帕拉被称为世界诗歌史上最反叛的诗人之一，是波拉尼奥崇拜的大诗人，也是与聂鲁达比肩的智利诗人。他是西班牙塞万提斯文学奖、智利国家文学奖获得者，也曾多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。

他反对抒情诗，讥讽道：

“半个世纪以来，诗歌一直是庄重傻子们的天堂。”

他调侃：

“抒情诗人是直立人猿”！

他宣称：

“诗人已经从奥林匹斯山上走下来了”

“我们反对

云上的诗

提倡陆地的诗”

他直言：

“撒尿就是诗

像弹琵琶

大便、写诗或放屁

一样具有诗意”

但他又悲观地说：

“诗歌会被淘汰——反诗歌也如此”

1954年，帕拉出版了名为《诗歌与反诗歌》的第二本诗集，该诗集出版后轰动了整个拉美文坛，使帕拉成为继加夫列拉·米斯特拉尔和巴勃罗·聂鲁达之后最重要的智利诗人。这部作品奠基了帕拉本人所提倡的“反诗歌”风格：反对修辞，使用口语，反对浪漫主义和矫揉造作，充满对杂乱的世界和僵化的传统的讽刺和质疑。

2018年1月23日，帕拉在智利首都圣地亚哥逝世，享年一百零三岁。

现在，这位“反诗人”的精选诗集《反诗歌：帕拉诗集》终于被引进中国，由“磨铁读诗会”出版，译者为秘鲁诗人、作家莫沫。

《反诗歌：帕拉诗集》是一本厚达600多页的诗歌合集，从包括《诗歌与反诗歌》《沙龙篇》《饭后演讲》在内的十一部帕拉诗集中，精选了近二百六十首诗歌，全面展现了“反诗人”帕拉的创作理念和创作历程。

在这本精选诗集中，帕拉嬉笑怒骂，用口语化的语言直批传统诗歌的僵化理念以及现代社会的种种弊端。他嘲讽太阳、月亮、大海和岩石，嘲讽宗教、死亡和现代性，甚至嘲讽他自己，他的犀利、幽默和真诚向高速的“过山车”一样冲击着读者的心。

反诗歌：帕拉诗集

【智利】尼卡诺尔·帕拉  著

【秘鲁】莫沫 译

校译：里所

特约监制：里所

责任编辑：周颖若

特约编辑：里所、修宏烨、方妙红

装帧设计：卢涛

宣发海报设计：卢涛、后乞、王韦韦

版权支持：高蕙、侯瑞雪
出品方：磨铁读诗会、江苏凤凰文艺出版社

过山车

半个世纪以来

诗歌一直是

那些庄重傻子们的天堂。

直到我和我的

过山车出现。

你们如果愿意，就坐上来吧。

当然，要是你们下车后七窍喷血

本人概不负责。

——尼卡诺尔·帕拉

《反诗歌：帕拉诗集》正式上市！

全网有货

随书均附赠“反诗歌”书签

反诗人，反诗歌：帕拉来了

磨铁读诗会 X 独立书店

展览 · 纪录片放映 · 诗歌朗读

想坐上帕拉的反诗歌“过山车”吗？机会来啦！4月15日至5月15日，《反诗歌：帕拉诗集》将登陆北京、上海、杭州、南京、成都等33个城市的60家独立书店，参与书店将通过适合自己空间的方式，呈现帕拉及其作品的独特魅力，带你全方位了解这位重新定义诗歌的“反诗人”！

参与书店

每家书店的具体展览和活动时间，请以各书店公号、微博等发布的信息为准。

在这些书店你可以做什么？

在以上参与书店，你不仅可以读到最新出版的《反诗歌：帕拉诗集》，还可以得到——书店专享限定周边：“反诗歌”纹身贴&明信片

你还可以欣赏——纪录片《没有帕拉的五年》

今年是帕拉逝世5周年，智利媒体《第三日报》制作了一部纪念帕拉的“反纪录片”。在这部“反纪录片”里，你将看到最真实的帕拉。时长40分钟，带中西双语字幕。

改编自帕拉名作《摇篮交响曲》的歌曲MV

诗也可以唱成摇滚？智利乐队Chancho en Piedra把帕拉名诗《摇篮交响曲》改编成了又燃又搞笑的摇滚歌曲，抓住了反诗歌的精髓！

《感谢生命》歌曲MV

维奥莱塔·帕拉是帕拉的妹妹，被誉为智利“民歌之魂”，是著名的作曲家、民谣歌手和社会活动家。在《反诗歌：帕拉诗集》中，有一首诗是专门写给她的——《为维奥莱塔·帕拉辩护》。2018年1月23日，帕拉去世，在葬礼上，帕拉的女儿哥伦比娜演唱了维奥莱塔的名曲《感谢生命（Gracias a la vida）》。

帕拉部分视觉艺术作品

帕拉不满足于只用文字来表达他的文学理念和看待世界的观念。除了诗歌，他还孜孜不倦地创作各种视觉艺术作品，在这些作品里，诗歌与图像激烈碰撞、完美融合，帕拉的讽刺、幽默、睿智以另一种形式得以展现。

除此之外，不同的书店还会举行不同的活动，如读诗交流会、朗诵会、观影会等。更多精彩活动等你来书店探索！

“反诗歌”不仅是一种先锋的诗歌理念，更是一种超脱的生活态度。学会像帕拉一样对着平庸、不如意的生活大笑，对着死神狂笑吧！我们在各大书店等待每一个特立独行的你！

 往期阅读 

 磨铁读诗会 

主席、出品人=沈浩波  主编=里所  值班编辑=方妙红

 磨铁诗歌月报

 投稿说明 

1、投稿邮箱：[e-mail]

2、每月28日-30日收稿

3、投稿者请精选6首以内当月的诗作

4、因阅稿工作量太大，请做好精选，不要多选

5、请随投稿附百字以内小简介

6、凡投稿者均会收到自动回复，不必重复投稿

7、是否入选请查看磨铁读诗会微信公众号的“磨铁诗歌月报”专刊

8、优秀作品也可能会被选入“五人行”“在中国写诗”等其他栏目

如需转载请先联系后台

— 磨铁读诗会 —

诗集出版 | 磨铁诗歌奖 | 磨铁诗歌月报 | 活动 | 外语诗集译介